Leo và Alexis sống cùng nhau tại một ngôi làng nhỏ từ khi họ là những cậu nhóc và là bạn thân của nhau. Cả hai thích dành mùa hè tại hồ Lục Nham gần thị trấn. Nhưng vào mùa hè năm mười một tuổi, Alexis vì một ly do ngu xuẩn, tự mình kết thúc tình bạn của hai người. Sau đó, cả hai không gặp lại nhau vì hoàn cảnh gia đình. Đến lúc gặp lại nhau đã là 18 tuổi, một lần nữa tại hô Lục Nham…